27.05.21
460 років від дня виходу у світ визначної рукописної пам’ятки староукраїнської літературної мови і мистецтва «Пересопницького Євангелія» (1561) Пересопницьке рукописне Євангеліє 1561 року є дивовижним явищем нашої культури, унікальною пам’яткою мови, мистецтва, літератури, релігійно-філософської думки свого часу. Особливою ця книга уявлялася її творцям ще в час задуму. У той далекий час вони мріяли створити книгу рідною мовою. Цікаве явище – наявність у тексті тлумачення (у дужках) окремих слів, зробленими живою староукраїнською мовою: «Бил же там колодязь Іаковль (студня або криниця)»,…